jpdb beta

to have a go; to try and do (something); to take a chance with something

2

to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch

3

one's own ground; one's own position; one's own area of the field (soccer, rugby, etc.)

2

to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)

2

father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)

1

child

1

first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole

1

I; me

2

imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action

1

corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness

1

place; situation; position; location

1

first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole

2

to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate

2

step; stride; counter for steps

1

soldier

1

to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known

1

only; nothing but

1

to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate

1

encampment; position

1

hmm; I see; hrm

1

in succession; one by one

4

to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think

1

very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point

2

memory; sense; experience

1

fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet

1

immediately; right away; at once; instantly

2

improvement (e.g. in skill, ability); advance; progress; communication of opinions of the general populace to those of high rank

1

regret; repentance; remorse

1

although; despite; whereas; while; if only; I wish

3

one game (of go, shogi, etc.); one board (go, shogi, etc.); one office (of a broadcasting station, post office, etc.)

2

the end

1

speech; words; one's lines; remarks

1

a short while ago; a moment ago; just now; some time ago

1

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

2

result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently

1

in the same way as; just like

1

forever; endlessly; on and on; meandering; wandering; winding

1

victory or defeat; match; contest; game

1

already completed (arrived, happened, etc.)

1

evening; night; dinner

1

to get tired of waiting

1

sofa; couch

1

to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)

1

another time; again; over again; formally; especially; intentionally

1

amusement; entertainment; recreation; pleasure; pastime; hobby

1

this sort of; this kind of; like this; such

5

feeling; sense; impression

2

I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow

2

older brother

1

to become misty; to become hazy

1