third day of the month; three days
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
change; transformation; innovation; Reformation
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
countries all over the world; all the countries of the world
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
danger; peril; hazard; risk
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to; for; in order to; for; as for; regarding
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
call for attention; alert; heads-up; reminder
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
God; god; ace; king; superior person
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
at; in; at; when; by; with; and then
change; variation; variety; diversity; inflection; declension
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
sense; idea; desire; concern; attention; care
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
fellow; guy; thing; object; he; she
be; is; did; (have) done; please; do
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
that day; the very same day
Island; insula; island; islet
prohibition; inhibition; ban
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university