another place; some other place; another (person or thing); other; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside
fleet (fishing, naval, etc.); convoy; group of ships
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
hideout; secret base of operations; safe house
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
what!; oh; what the heck; what the; damn
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
one face; one surface; the whole surface; one aspect; one side; (on) the other hand; one broad, flat object
to be shrouded in mist; to be enveloped in fog
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished
weather; fair weather; fine weather
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
deep (hole, forest, snow, etc.); dense (e.g. fog); thick (e.g. weeds, woods); close (e.g. relationship); deep (involvement); intense (e.g. longing, flavor); severe
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
brightness; brilliance; brilliancy; radiance; glitter
to let out; to utter; to issue; to send; to leave; to depart
to be shrouded in mist; to be enveloped in fog
to advance (spatially); to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to move ahead (e.g. of work); to intensify
to turn; to rotate; to go around; to circle; to make the rounds (of); to go around (several places); to go by way of
compass (for drawing circles, etc.); pair of compasses; (mariner's) compass; length of one's stride; length of one's legs
useful thing; usable article; present; gift
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
this time; now; next time; another time; recently; lately
sinking; foundering; getting dead drunk; having too much fun (esp. in a red-light district, etc.) and missing work or neglecting one's duties; staying in one place for a long time
to pray; to say a prayer; to say grace; to wish; to hope
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability; as hard as possible
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
before I knew it; next thing you know; when I came to; all of a sudden
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
to place in a row; to line up; to range in order; to list one after another (e.g. excuses, reasons, complaints); to rattle off (e.g. lies, compliments); to reel off
iron (Fe); steel; iron (will, discipline, lady, etc.); railway; railway enthusiast
living thing; living creature; animal; life
to be overturned; to be reversed; to turn over; to fall down; to tumble down; to topple over
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
raising plants; cultivating (vegetation); planting
lie; falsehood; fiction; fabrication