smelling of fish; fishy; degenerate (of a monk); depraved; worldly; mundane
to assail the nostrils (smell); to go nose-to-nose (with someone)
is not ... either; is (neither ...) nor ...; nor is it ...; does not ... either; (neither ...) nor ...; does not even ...
ice; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)
freezing; cold storage; refrigeration
smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
case; occasion; situation; circumstances
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
turban shell (any mollusc of the family Turbinidae, esp. the horned turban, Turbo cornutus)
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
(public) notice; attention; public eye; public gaze
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
difficult to ...; hard to ...
seashore; coast; seaside; waterfront; beach
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
and; and then; thus; and now; and finally
to break; to be broken; to be folded; to give in; to back down; to turn (a corner)
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
necessary; indispensable; must-have; must (juice of grapes or other fruit prior to fermentation into wine)
to hang down (from); to dangle; to be within one's reach; to dangle (before one's eyes); to be completely reliant on; to be entirely dependent on
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
certain; sure; no doubt; reliable; dependable
to approach; to draw near
to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)
plate (e.g. nameplate, license plate); plate (dish); (tectonic) plate; (home) plate; pitcher's mound; plate; plate
to come off (of a button, handle, lid, etc.); to go away (of a fever, pain, swelling, etc.); to disappear; to be harvested; to be picked; to be interpreted (as); to be taken (as)
something; something or other; so-and-so; somehow (handling, dealing with something); anyhow; one way or another
undeserved good luck; luck of the devil; dumb luck; bad luck
(police) detective; criminal matter
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
street; road; traffic; coming and going; flow (of water, air, etc.); passage; transmission (of sound)
tenacious; tough; enduring; dogged; headstrong; stubborn
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
from now; from this moment; henceforth
4th day of the month; four days