battle; war; fight (against time, poverty, etc.); struggle (for freedom, survival, etc.); contest; competition
to pull the trigger; to squeeze the trigger
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
annoyance; irritation; vexation; abdominal spasms; convulsions; cramps
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
bad reputation; ill repute; bad name; (arch.) evil deed; (arch.) wrongdoing; (arch.) wrongdoer
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
help; rescue; salvation; solace; (religious) salvation; (Christian) grace
around the world; throughout the world
to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread
origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
now; the present time; just now; another; more
good; OK; all right; fine; very well; will do
don't you think?; indicates question
ruby; Jonathan apple; (arch.) glowing skin; (arch.) beautiful looks
somehow; how; in what way; why; what kind of
sudden; abrupt; unexpected; unforeseen
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
what; how many; many; a lot of; several; a few
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
example; instance; precedent; custom; habit
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
the south; southward; southern direction; countries in the south (esp. Southeast Asia and the pre-WWII South Pacific Mandate)
four; 4; four years of age; ten o'clock (in the old time system); burakumin; cross grips
town; city; municipal; urban
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
capital (esp. Kyoto, Japan's former capital); seat of government; capital (of music, fashion, etc.); city (e.g. of light); location of the Imperial Palace
catapult; ballista; mangonel; onager; trebuchet
large; large-sized; large-scale; big
repulse; repelling (e.g. the enemy); driving back
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
please; if you would; somehow or other; one way or another; whether (or not); if
tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?
no matter how you put it; whatever the circumstances may be; say what you like; no matter how you look at it