some; any; please; anyway; anyhow
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
to be kind to; to treat kindly
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
to look away; to avert one's eyes
bashfully; hesitantly; fidgety; restlessly; squirming; wriggling
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet (Twitter)
hobby; pastime; tastes; preference; liking
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
disposition; inclination; characteristic; sexual disposition; fetish
really; truly; indeed; good grief
nonsense; irresponsible remark; codswallop; random; haphazard; unsystematic
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
imagination; supposition; guess
excitement; stimulation; agitation; arousal
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
without hesitation; with great optimism; (pushing or pulling) strongly; (drinking) heavily
door; gate; opening; title page
to walk (a bicycle, scooter, etc.); to push; to wheel
corridor; hallway; passageway
to kick out (e.g. someone from a house)
(some) more; even more; longer; further
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
education; schooling; training; culture; cultivation; education
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
cause; seed; variety; kind; counter for varieties
advanced level; high grade; senior
appearance; arrival; make one's appearance
when it becomes; when it comes to
to jump over; to clear; to walk over (someone)
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
use; utilization; utilisation; application
class (e.g. school); grade; rank; kyū; kyu; junior rank in martial arts, go, shogi, etc.
warehouse; storehouse; cellar; magazine; granary; godown
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
image (on a screen); picture (e.g. on a TV); video; film; reflection; image (in one's mind)
operation; management; handling; manipulating (to one's benefit); manipulation; influencing
miko; shrine maiden; young girl or woman (trad. an unmarried virgin) who assists priests at shrines; medium; sorceress; shamaness
battle; fight; war; struggle; conflict