satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
possibly; by some possibility; perhaps
adds force or indicates command
memory; recollection; remembrance; storage
with ... as a start; taking advantage of; inspired by
to memorize; to memorise; to commit to memory; to learn by heart; to bear in mind; to remember
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
classical music; classic; classical; classic (work); the classics
system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
kayōkyoku; form of Japanese popular music that developed during the Showa era; (Western) pop song
enka; traditional-style Japanese popular ballad
children's song; nursery rhyme
Japanese music (esp. traditional Japanese music)
Western music; European music
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
surprisingly; astonishingly; amazingly; alarmingly
those (near the second person)
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
accurate; correct; precise; exact
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
memory; ability to remember
be considered; be deemed; be thought to be
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
outstanding; excellent; exceptional; preeminence; distinction; extraordinariness
irony; sarcasm; unexpected; different from what one expected; (only) surface; something superficial
to subsist; to keep on living
above; up; top; summit; surface; before; previous
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
weapon; arms; ordnance; weapon (something used to gain an advantage); asset
entertainer (esp. boy band or girl group member) whose image is manufactured to cultivate a dedicated consumer fan following; Japanese idol; (cultural) icon; idol; idol (object of worship); image
to produce (e.g. movie, play, show, event, musical recording, etc.); to design (e.g. new commercial product, restaurant concept, etc.); to create; production; creation; design
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
to be conspicuous; to stand out
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
fidelity; honour; honor; chastity (of a woman); faithfulness (e.g. to one's husband)
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor