to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
please; somehow or other; one way or another
request; favour (to ask); wish; please
to feel awkward; to feel ashamed; to feel inferior; to feel shy (about doing something)
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
a particular; a certain; that kind of; such a
dissenting opinion; opposite viewpoint; contraview
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
it is I who should say so
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
single horseman; wait for one tile to finish one's pair and one's hand; wait for half of one's pair with four melds completed
to get on a horse; to mount a horse
guidance; leadership; leading the way
to board; to embark on; to get into (a car); to march into; to enter
front; frontage; facade; main
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
samurai on horseback; (medieval) knight
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
extermination (e.g. of pests, demons, bandits); elimination; making someone renounce worldly desires in order to concentrate on Buddha's teachings; curing illness
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
to have a talk; to tell a story
to be called ...; to be referred to as ...
home town; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
long ago; once upon a time
story; tale; talk; discussion
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
castle town; city in Japan that developed around the castle of a feudal lord
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
magician; wizard; sorcerer; witch
listen!; you see; mind you; remember
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...