to sigh; to breathe a sigh
so; like this; in this way
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set
part (esp. of the body); region; site; cut (of meat)
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
that is to say; so that means
designation; specification; assignment; appointment; pointing at
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)
staff member; employee; worker; personnel
judgement; judgment; expert opinion; appraisal
stripping; skinning; tearing; removing
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
bad feeling; feeling bad; disagreeable; unpleasant; revolting; gross
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
most; highest; maximum; best; wonderful; finest
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
the late king; the preceding king; good ancient kings
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
three; three years of age
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
itself; one's own body; oneself; originally; naturally
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
dreadful; terrible; horrible; fearsome; formidable; awesome
foreign country; other country; another province; strange land; alien land
aggression; invasion; raid
near; close; beside; third person
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
ancient times; distant past; antiquity
genius; prodigy; natural gift
expert; learned person; doctor; PhD; instructor at the imperial court (ritsuryo period); pitch and length marks (to accompany a Buddhist liturgical chant, etc.)