jpdb beta

middle-aged man; Buddhist priest

12

teacher; instructor; professor

1

oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!

2

youngster; boy; young Buddhist monk; young bonze; young shop-boy; errand boy

2

irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; reasonable; moderate

1

to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up

1

vassal; retainer

1

hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe

1

public and private; official and personal; government and people

1

distinction (e.g. between right and wrong, public and private, etc.)

1

to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry

3

diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily

3

place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)

2

bahaha; bwahaha

1

shoulder

2

to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out

3

futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness

2

I; me

1

general; admiral; head; chief; old chap; mate

5

you; I; me; oneself

1

addressing (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan" (considered impolite)

1

nonexistent; not being (there); not having; not

2

great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough

1

feudal lord; (arch.) mansion; (arch.) palace

1

youth; child (esp. of the young son of someone of high social standing); young; new

1

furthermore; even more

1

thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow

2

poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite

3

yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh

2

skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough

1

slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long

1

noon; midday; daytime; lunch

1

food (esp. staple food such as rice or wheat); provisions; rations; food supply

1

supply; provision; raising; procurement

1

training; drill; practice; discipline

1

to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside

1

three people

6

to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone

2

hunting; harvesting (e.g. berries, fruit); picking; gathering

1

very; extremely; that is

6

state; condition; the way things should be; ideal state; truth

1

to indicate; to show; to point to

1

NICOLA

1

boy; man; male

1

stubbornness; obstinacy; disposition; nature; appetite; desire

1

to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver

1

fox (esp. the red fox, Vulpes vulpes); fox (i.e. a sly person); soba or udon topped with deep-fried tofu; light brown; golden brown

1

to fall on one's backside; to be exhausted; to lose strength; to lose one's abilities

1

vigorous; healthy; sound

1

breath; sign (of something new and fresh); breath (of spring, fresh air, etc.); vitality

1