bring-your-own (e.g. food and drink); carry-on (e.g. luggage)
looking; viewing; (please) try (to)
cherry tree in leaf; cherry tree whose blossoms have fallen, revealing the young leaves
conveyor belt sushi; sushi-go-round; sushi train; kaiten-zushi
what did you just say (to me)?; what's that?
to follow with one's gaze; to follow with the eyes
no matter how much time passes
flavour; flavor; taste; charm; appeal; interest
ice; ice cream; icecream; (arch.) usurer; (arch.) usury
dango; dumpling (usu. sweet); ball-shaped object; something round; lump; group
eating quickly; speed-eating
little by little; bit by bit; sparingly
judgment; judgement; discernment
to be able to reach; to be within one's reach; to be able to afford; to be near (a certain age)
binding; regulation; limit; binding period (e.g. phone or broadband contract); minimum contract term
unshapely; ill-formed; misshapen; awkward; clumsy
being drawn to many things; distraction; difficulty of choice; difficulty in choosing; being unable to decide
to eat too much of something; to overbook
to charge; to lunge; to flare up (at someone); to turn on (someone); to collide with; to bump into
garbage can; rubbish bin; trash can; dustbin
fallen leaves; leaf litter; falling leaves
secret intention; ulterior motive; kanji "heart" radical at bottom
thread-sail filefish (Stephanolepis cirrhifer); skinning (an animal); stripping (a tree of its bark); barking
preliminary arrangements; preparation; spadework; pre-cooking
peeler (for peeling a label from its base in a barcode printer)
notches; serration; indentation; notched; serrated; jagged
lye; harsh taste; bitter taste; scum (on a soup, broth etc.); (excessive) self-assertiveness; strong individuality
to soak (in); to steep; to dip; to dunk
water content; moisture; water vapor (vapour); steam; dropsy; edema
rock candy; sugar candy; crystallized sugar; sugar crystals
alternate; alternating; mutual; reciprocal
frequency; number of times; incidence; degree (e.g. temperature); strength (e.g. alcohol, lens, etc.)
enshrinement; installation (of an image)
pickling in salt; leaving unchanged; leaving unused
to put into effect; to put into practice
to compare and contrast two alternatives; to weigh the relative merits of A and B; to weigh one's options; to try to have it both ways; to try to sit on two stools