jpdb beta

now that you say that; now that you mention it

1

to rebuke; to scold; to tell off; to question persistently (in order to criticize or find fault with somebody)

3

unable to stay (on); unable to endure being somewhere a second longer; feel like running away

1

exactly right!; indeed; damn straight

1

compensation

2

(sense of) reality; realness; realism; authenticity; viability

1

meeting place; rendezvous (point); roll-call (assembly) point; appointed (designated) place

1

stillness; silence; hush; calm; serenity

2

yawn; yawning

3

contrast; comparison

1

promise; agreement; arrangement; something expected or predictable (e.g. running gag); typical or clichéd development (in a story); something considered obligatory or guaranteed (in a certain situation)

5

muscle-brain; meathead; hot-blooded idiot; person who charges in before thinking

1

small; small-sized; small-scale; miniature

1

ship's captain; skipper; length of a ship; boatman

3

steering (of a boat); steerage

3

talented

1

to pass each other; to cross paths

1

embarking (a ship); embarkation; boarding; ship (carrying someone)

1

sail

2

anchor

1

deck (e.g. ship, tape, cassette, observation, train vestibule)

1

progress

1

tire track; traces of a person or thing; path one has taken; locus

1

being somewhat excited (agitated)

1

hopping; skipping; lightly and repeatedly jumping

2

to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry

7

like that; that way

1

(a) principle; (a) reason; (a) point; some truth

2

flying fish (esp. the Japanese flying fish, Cypselurus agoo)

1

dolphin (or other small toothed whales, such as porpoises, belugas, etc.)

1

mammal; mammalian

1

sopping wet; dripping wet; sodden; drenched; soaked

2

to turn away; to face away; to ignore; to be uncooperative; to be unconciliatory

1

equipping; installing; fitting; mounting; putting on

7

slim

1

improvement; reform

4

old type; old style

1

(Japanese) feature phone; traditional Japanese-style cell phone (in contrast to smart phones)

1

smartphone; smart phone

1

fuel consumption; gas mileage

1

to let out; to utter; to issue; to send; to leave; to depart

4

to twitch

1

grown-up (manner, etc.); mature; adult

3

whistling (wind); blowing; fluttering (in the wind); waving; staggering; tottering

2

emotional; sentimental

2

protection; safeguard; guardianship; preservation; conservation

5

striding; swaggering; strutting; lording it over others; acting as though one owns the place; throwing one's weight around

1

another world

1

extraordinary; unusual; strange; unexpected

1

sea snake; worm eel (Ophichthidae spp.); snake eel

1