-smell; stinking of; smacking of; hinting of
equipment; facilities; installation; accommodations; conveniences; arrangements
frequency; number of times; incidence; degree (e.g. temperature); strength (e.g. alcohol, lens, etc.)
sampling a drink; tasting
certificate; certified document; (the) thumbs up; seal of approval; paper with signature of the shogun or lord
attachment; adhesion; tenacity; fixation; obsession
chugging (a glassful of) a drink in one go
alcoholism; alcohol addiction; enomania; alcohol poisoning; alcohol intoxication
cutting an alcoholic beverage (usu. whisky or shōchū); diluting an alcoholic beverage; cut drink; diluted drink; watered-down drink
serious look (on one's face); straight face
to restore one's energy; to restore one's spirits; to recharge one's batteries
to fill in (field, entry, etc.); to fill out (form); to post a message (e.g. on a bulletin-board); to store; to write (data); to flash
to calculate; to compute; to deduce; to infer; to conclude
to cut one's way through; to tide over; to struggle through; to get over
to slip through; to slip past; to evade
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
just as one thought; as usual; sure enough
if one is unlucky; if one is careless
to go on the defensive; to play it safe
acutely (feel); keenly; severely; tightly; hard
world; society; life; lifetime; age; era; reign
to make one's rounds; to patrol
suspicion will raise bogies; once you suspect something, everything else will look suspicious; jumping at shadows
to take advantage (of somebody's weaknesses, carelessness, etc.); to impose on
neighbourhood; neighborhood; vicinity
to lure out of; to decoy out of; to drive to (tears, sleep, etc.); to evoke (sympathy, etc.); (arch.) to abduct; (arch.) to entice out of
to come to mind; to pop into one's head
ability; capacity; capability; physical strength
carelessly; thoughtlessly; inadvertently
furthermore; besides; moreover; in addition; further; above or beyond this
member; participant; attendee; lineup (sport)
recruitment; invitation; raising (funds, donations, etc.); collection; flotation (of shares, loans, etc.)
figure of a person; figures of people; shadow of a person
superior (in rank); top; higher order (e.g. byte); host computer (of connected device)
jumping to a wrong conclusion
to let down one's guard; to relax one's guard