certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
difference; variation; difference
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
keyword; key word; clue word; keyword; search term; indexing term
tensely; tightly; erectly; intuitively; instinctively; with a burst
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
previous time; last time; previous installment; previous instalment; previous session
to take home; to carry home; to bring back home; to take out (e.g. food)
deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
stigma; dishonour; dishonor; infamy
to leave as; to view as; to maintain the status quo
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly
taste (in fashion, music, etc.); sense (e.g. of humour); flair
sense of values; values; value system
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
to make someone realize (e.g. their mistake); to bring (something) home to someone; to teach someone a lesson
after all is said and done; no matter what people say; in the end; definitely; undeniably
to that extent; to that degree; so much; so
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
excitement; stimulation; agitation; arousal
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on
shot; charge; blow; punch; home run; try
consequence; outcome; result; blame
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
regrettable; vexing; upsetting; unthinkable; wholly unexpected
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
to stand on end; to bristle up; to be ruffled
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
fearfully; timidly; nervously; cautiously; gingerly
query; interrogation; enquiry; question; inquiry
all; whole; entire; complete (set); in total