to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
if that is the case; if it becomes so; when it becomes so
neighbourhood; neighborhood; vicinity
to lure out of; to decoy out of; to drive to (tears, sleep, etc.); to evoke (sympathy, etc.); (arch.) to abduct; (arch.) to entice out of
halfway; half measures; unfinished; incomplete; by halves; half-baked
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
to come to mind; to pop into one's head
ability; capacity; capability; physical strength
carelessly; thoughtlessly; inadvertently
strife; riot; (media) uproar; brouhaha; feud; tussle
furthermore; besides; moreover; in addition; further; above or beyond this
member; participant; attendee; lineup (sport)
recruitment; invitation; raising (funds, donations, etc.); collection; flotation (of shares, loans, etc.)
probability; likelihood; chances
policy; course; plan (of action); magnetic needle
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
figure of a person; figures of people; shadow of a person
to put oneself on guard; to stand ready; to square off
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
bitter smile; wry smile; strained laugh; sarcastic laugh
to talk; to chat; to chatter
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
superior (in rank); top; higher order (e.g. byte); host computer (of connected device)
speaking of; (I told you) already; come on
jumping to a wrong conclusion
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
to remonstrate; to admonish (someone) for; to advise (someone) not to; to warn against
to let down one's guard; to relax one's guard
exposed; scanty; bare; public; open
you (plural); all of you; you all
eyeball; special feature; centerpiece; special program; loss leader; sunny-side up fried egg
to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in
older brother; elder brother; young man; buddy; fella