if so; in that case; in that situation
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
to meet fortuitously (e.g. running into an old friend); to meet by chance; to happen across
rock (music); rock; boulder; on the rocks
cutting an alcoholic beverage (usu. whisky or shōchū); diluting an alcoholic beverage; cut drink; diluted drink; watered-down drink
serious look (on one's face); straight face
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
single word; a few words; brief comment
had better ...; had better not ...
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
even more; still more; further
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
to restore one's energy; to restore one's spirits; to recharge one's batteries
again; once more; a second time
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
to fill in (field, entry, etc.); to fill out (form); to post a message (e.g. on a bulletin-board); to store; to write (data); to flash
to calculate; to compute; to deduce; to infer; to conclude
to cut one's way through; to tide over; to struggle through; to get over
activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action; movie (esp. during the silent movie period)
to slip through; to slip past; to evade
to kick about; to kick around; to scatter (a crowd, the enemy, etc.); to rout
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
just as one thought; as usual; sure enough
foreign enemy; outside invader
to snatch away; to dispossess; to steal
if one is unlucky; if one is careless
to go on the defensive; to play it safe
acutely (feel); keenly; severely; tightly; hard
world; society; life; lifetime; age; era; reign
burly; strong; indomitable; indefatigable; robust (vitality, appetite, economic growth, etc.); strong
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
won't; hasn't; isn't; won't you
to make one's rounds; to patrol
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
suspicion will raise bogies; once you suspect something, everything else will look suspicious; jumping at shadows
to take advantage (of somebody's weaknesses, carelessness, etc.); to impose on
perfectly; right on the mark; spot on; enough; sufficiently; thoroughly
to jump up; to spring up; to jump (market, price, etc.); to rise sharply; to act rashly; to jump the gun
to be solved; to be resolved; to loosen; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. a ban)