(present) head of a family
older brother; elder brother
older sister; elder sister
just because; even if; even though
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
house; residence; family; household; lineage; family name
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
to pass; to pass on; to give (something) a miss; to cut it out; to knock off (for the day); to let the matter drop
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
title (e.g. Doctor, Professor, Lord); job title; position (in a company); degree; status; rank
merchant; store; shop; merchant house; merchant family
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
marriage proposal; marriage talks
good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter
implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
to have a family (e.g. wife or husband and children); to raise a family
here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
consideration; concern; fear; worry; solicitude
conspiracy; collusion; complicity
threat; bird-scaring device (scarecrow, gun, etc.)
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
sympathy; empathy; response
strange; unfamiliar; mysterious; suspicious; (lit.) of an unknown nature
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
intelligence gathering; information gathering
recently; lately; these days; nearest; closest
periodic; regular; routine
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
reclamation (e.g. wasteland); cultivation; development; pioneering; opening up (e.g. new market); breaking new ground
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
bulletin board; display board; notice board; electronic bulletin board; BBS