willful; wilful; selfish; carefree; do-as-you-please; freewheeling
to one's heart's content; as much as one wants
to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon; to be accompanied by; to bring with; to take with
to visit; to call on; to arrive (season, time, situation, etc.); to come; (arch.) to make a sound; (arch.) to send a letter
presence; sitting with; being with
you; buddy; monarch; ruler; he; she
to ask again; to repeat one's question; to ask back; to ask in return; to counter
occupation; profession; job; vocation; trade; calling
sympathy; empathy; response
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
to play a leading role; to play a central part
people; men and women; each person; everybody
opposite side; opposition
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
left utterly helpless; have no one to turn to; unapproachable
older brother; elder brother
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
come; come now; well; who knows; well now; let's see
to consent to; to assent to
leaping flames; flying sparks; spread of fire (due to leaping flames); repercussions in unanticipated areas; spilling over; impetigo contagiosa
nonsense; no meaning; meaningless
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
reluctantly; grudgingly; unwillingly
to take (someone) out (for a walk, to lunch, etc.); to entice out; to lure away
displeasure; discomfort; unpleasantness; indisposition; ailment
to take someone along; to be accompanied (by)
level; standard; level (plane); floor; spirit level; (surveyor's) level
swimming area (in the ocean); swimming beach; seawater baths
firmly; absolutely; flatly; by far; far and away; by a long shot
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
beach; seashore; captured pieces (in the game of go); captured stones; Yokohama; (arch.) riverbank
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
unobstructed view; perspective; forecast; outlook; insight; foresight
mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)
sense of liberation; feeling of freedom