jpdb beta

always; at any time

1

foolish; idiotic; stupid; ridiculous; absurd

2

to nod; to bow one's head in assent; to agree

10

to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know

23

to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder

9

feel (i.e. tactile sensation); touch; feeling; sensation; texture (e.g. food, cloth)

9

and; or; and the like; and so forth; and what not

1

then; well; so; be; is

32

change; variation; variety; diversity; inflection; declension

9

end; edge; tip

3

normally; ordinarily; by anyone's standards; by normal standards; without any issues; without any difficulty

1

to break (into pieces); to be broken; to collapse; to crumble; to become less formal; to throw off reserve

5

more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once

3

important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident

12

after all; because; but; even; too; as well

10

but I suppose; it seems; probably; I guess

2

a little

1

anyhow; in any case; at any rate; at best; at most

5

materials; ingredients; material (for a novel, experiment, etc.); subject matter; grounds (for a decision, judgement, etc.); basis

7

to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve

5

piece; fragment; one (object)

1

no change; no difference; no unusual events; no accidents; no incidents

1

(your) judgment; discernment

1

to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival

1

decision; determination

1

matter; item; facts

1

what!; oh; what the heck; what the; damn

8

to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept

11

permission; approval; authorization; to permit; to authorize

3

end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap

1

to borrow; to have a loan; to rent; to hire

4

easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply

11

contraction of "koto da"

1

unthinkable; unexpected; outrageous; offensive

2

to have a go; to try and do (something); to take a chance with something

9

to hold up over one's head; to hold aloft; to hold over something; to hold (one's hands) out (e.g. towards a fire); to hold up to shade one's eyes, face, etc.

5

to pour into (liquids); to pump into

2

after that; afterwards; thereafter

4

to turn towards; to point

8

to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)

24

light; faint; pale; fleeting

10

gradually; steadily; slowly; little by little; step by step; by degrees

5

to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained

10

indigo blue

10

navy blue; deep blue

2

eternal; unlimited; endless

3

oh my god; how; what the; incredible

1

so; like this; in this way

8

colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance

33

very interesting; of great interest

2