speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
describing; comparing; form; figure; personal appearance; one's face and figure
to be able (to); to be possible (to)
quiet; calm; easily; comfortably; distant; far-off
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
while; during; while; although; all; both
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
inside; interior; among; within; middle; center; during
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
empty air; sky; shunyata; emptiness; air force; fruitlessness; meaninglessness
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
where; what place; how much (long, far); what extent
what; how many; many; a lot of; several; a few
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
to recall; to remember; to recollect
company; corporation; workplace
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
to look forward to something
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
ingredient; (raw) material; unprocessed timber; raw timber; subject matter; topic
picking; collecting; harvesting
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
denotes uncertainty; such things as A and B; A and B and so on; A and B and the like