violation; offense; offence; breach; transgression; infringement
simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive
weeding; weeder; weeding fork
pleasant; agreeable; comfortable; refreshing
to be suspicious of; to be doubtful of; to be dubious of
simultaneously; all at once; in unison
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
with a great deal of effort; laboriously
story; tale; narrative; account; fable; legend
to stray into; to lose one's way (and enter); to wander into
to step on; to trample down; to tread on
to be playful; to gambol; to be amused (with something); to flirt with
gradually; steadily; slowly; little by little; step by step; by degrees
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
carefree; optimistic; careless; reckless; heedless; happy-go-lucky
big; large; drastic; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)
to begin; to set about; to start
flapping (of a flag, fan, etc.); fluttering; pitter-patter (of footsteps); quickly (making progress); in quick succession
resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
to taper to a point; to become pointed; to become sharp; to look displeased; to look sour; to be on edge
needle; pin; hook; stinger; thorn; hand (e.g. clock, etc.); pointer
crotch; crutch; groin; fork (in a tree, road, river, etc.); tines (of a fork)
willingly; voluntarily; on one's own accord
liver; innards; courage; spirit; crux; essential point
to grow cold (from room temperature, e.g. in refrigerator); to get chilly; to cool down
grilling on a skewer; spit-roasting
spit; skewer; proxy (computer server)
to be ...-ing; to have been ...-ing
slim; slender; lithe; smoothly; without resistance; without trouble
(state of) apparent death; suspended animation
to catch; to capture; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); towards (someone); at (someone)
repetition; repeat; reiteration; repeatedly
somewhat larger (amount); quite a lot; a little more (than usual); a little extra
it's best to; it's safest to; there's nothing better than
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
to strangle; to constrict