retribution; retributive justice; karma; just deserts; poetic justice; reward and punishment for one's past behavior
dark elf (fictional race)
heredity; (genetic) inheritance
turning over; flipping over; reply; response; marks written alongside characters in a classical Chinese text to indicate their ordering when read in Japanese; lapel
by nature; naturally; by birth; inborn
beautiful face; beautiful looks; beauty; belle; handsome man
three days and three nights
Yggdrasil; The World Tree
expectation; assume will happen; forecast
proverb; saying; aphorism; maxim
paltry amount of money; cheapness; worthlessness; three one-mon coins
naked dance; dancing naked; striptease; strip show
eggplant (Solanum melongena); aubergine
grilled eggplant; fried eggplant
sacred precincts; sanctuary; consecrated ground; issue that is regarded as being off-limits; matter that is not up for discussion
to feel refreshed; to feel soothed
everyday conversation; day-to-day conversation
to wither; to wilt; to droop; to be dejected; to be disheartened; to be depressed
sunflower (Helianthus annuus)
medical care; medical treatment
fantastic; magical; wondrous; whimsical; fairytale-like; romantic
lack of expression; blank look (on one's face)
to push away; to push aside; to shove
weakly; helplessly; weak; flimsy; easy to bend
ground beetle; carabid (esp. of superfamily Caraboidea, but excluding subfamily Carabinae); Anisodactylus signatus (species of ground beetle)
to kick flying (often a person in sport, martial arts, etc.)
at present; currently; so far; for now; for the time being
to mount (animal behaviour); to assert dominance
adjustment; tweaking; improvement; modification; tinkering; minor alteration
temporal region; regio temporalis (capitis)
softness; gentleness; weakness
to drop; to lose; to let fall