easy; simple; easygoing; lighthearted; simplistic
longing for others; wanting company
porcelain (esp. soft-paste porcelain); china; chinaware; earthenware; pottery; ceramics
to overdo; to do too much
after all is said and done; no matter what people say; in the end; definitely; undeniably
yesterday and today; only recently; just recently; only yesterday
(short) rest; breather; break
allocation; assignment; allotment
divide; parting; carrying two bundles tied together over one's shoulder; hair parted in the middle
going out; outing; leaving (one's home, office, etc.)
preliminary investigation; preparation
spot; dot; place; location; (airport) apron; spot advertisement; spot advertising
constant attendance; uninterrupted supervision; staying with someone all the time
bright; intelligent; clever; smart
lawless; outrageous; insolent; rude; inexcusable; unpardonable
troublesome matter; burden; difficult task; chore; hassle
to let something (or somebody) go past; to do too much
to use properly; to use (different things) for different purposes
attentive to detail; meticulous in one's work
what if (as in "what if" stories)
to follow in order; to go through step-by-step
being a good listener; good listener
threesome including two women who are sisters
(not) altogether; (not) wholly
killer; destroyer; annihilator; seducer; seductress; tempter
divine power; sacred power; mysterious power; Shinriki (variety of rice)
international; worldwide; cross-border; cosmopolitan
of uncertain meaning; ambiguous; cryptic; nonsensical; incomprehensible; perplexing
head; brains; intellect; understanding
lucky sukebe; type of fan service in anime where there's accidental nudity, groping, etc.
master of martial arts; practitioner of martial arts
conquest; subjugation; overcoming
pressingly; demandingly; hey! hey!; oi!
as (X, then Y); with; in accordance with; in proportion to
to develop a relationship; to build intimacy; to deepen a friendship; to get acquainted
outward appearance; apparent
ordinary people; common folk; general masses; man in the street; populace at large
diffidence; losing one's nerve; feeling awkward; feeling timid; being daunted
disappointed love; broken heart; unrequited love; being lovelorn