I don't give a damn; that's got nothing to do with me
common octopus (Octopus vulgaris)
to gouge; to hollow out; to greatly perturb; to cause emotional pain; to get to the bottom of things; to relentlessly bring the truth to light
fall; decline; lowering; deterioration; degradation
competing in earnest (esp. in sumo)
serious condition; critical condition
trusting too much; overestimating ability
comma; decimal point; radix point
to scatter away; to fly away; to blow away; to be removed without trace; to vanish
just what you'd expect from ...; that's just like (him, her, etc.); that's (exactly) why ...; that's (precisely) the reason ...
lung capacity; breathing capacity; vital capacity
unreliable; undependable; untrustworthy; not to be counted on
ashibarai; foot sweep; sweeping one's opponent's legs from under them (judo, etc.)
roundhouse kick; turning kick
to roll over; to tumble; to roll about (with laughter)
this world; this life; this generation; present day
to eat untidily; to eat messily; to eat a bit of everything; to leave things half-eaten; to dabble in (something); to try one's hand at (various things)
how many? (large animals)
fighting back; returning fire; counter-attack; responding to an attack; accepting a challenge
inferiority (e.g. numerical); inferior position; disadvantage; unfavorable situation; unfavourable situation
smelling of mud; smelling of earth; unrefined; unpolished; uncouth
routine; routine duties; routine work; routine
to build; to construct; to put up; to build up (a fortune, reputation, enterprise, etc.); to establish (a relationship, system, etc.); to create
dull; slow; stupid; dull-brained
dark gray; dark grey; donjiki (clerical dress)
ultrahigh speed; ultrafast
scarlet; crimson; cardinal red
direct line; direct communication; connecting directly; through service; nonstop service
position in a game; state of the game; situation; stage; phase
gaining total control (of people or counties); suppression; oppression; control; mastery; ascendancy
sound of pistol fire; sound of exploding gunpowder; exchange of (pistol) fire; shootout; conflict
drawing; painting; picture
recapture; retaking; recovery; taking back
merchant; trader; expert (in a trade or profession); professional; woman working in the nightlife business (bar or nightclub hostess, geisha, etc.); demimondaine