on the contrary; rather; all the more; instead
personality; style; appearance
that is to say; so that means
smelling of fish; fishy; degenerate (of a monk); depraved; worldly; mundane
under; underexposure; underdevelopment; under par
breast meat (usu. of chicken); breast; white meat
to make; to make (something) what it should be; to cause to be
official recognition; authorization; authorisation; licence; license; accreditation
enclosure; fence; storage (of fruit, vegetables, etc.); partitioned area of a room for conducting tea ceremonies; mistress; castle
to sigh; to breathe a sigh
land near a castle; castle town
abstention; nonintervention; noninterference
contract (for work); contracting; undertaking
to carry up; to bring up; to lift up; to elevate (someone) to a high position; to convince someone to accept a post (esp. through flattery)
strong opposition; vehement opposition
unwillingly; grudgingly; shaking head in refusal (like a child); no!; no no!
running; gliding; first (harvest) of the season; beginning; start; kitchen sink
treat; banquet; feast; (arch.) running about
to send; to forward; to hand over (e.g. money)
person who gets easily elated (when praised, etc.); person who readily chimes in with others; person who gets carried away easily
main; principal; chief; primary; major
to chide; to rebuke; to reprove
drop-by-drop; dripping; dribbling; incessantly (esp. speaking, e.g. complaints, compliments); in great profusion
straight-cut bangs (hairstyle)
headfirst slide; head-first sliding
lack of uniformity; unevenness; inequality; heterogeneous; nonuniform
bad reputation; disgrace; unpopularity
to supply (goods, money, etc.); to cover (costs); to pay; to give board; to provide meals
to ask for too much; to expect too much
no matter how much time passes
granny; grandma; gran; old lady; old woman
clamour; clamor; uproar; tumult; furore; furor
national border; provincial border
establishment; founding; setting (a record)
intolerable; unbearable; tremendous; out of this world; cannot help (doing); cannot but do
outrageous; monstrous; appalling; inordinate; overambitious
to steal a kiss; to snatch a kiss
sand-coated interior wall (in traditional Japanese architecture)