to get cracked; to develop a crack; to be fissured
to disturb; to upset; to ruffle; to stir up; to mess up
to rise in esteem; to become popular; to rise in value (stocks)
to displease; to offend; to hurt (a person's) feelings
zip fastener; zipper; zip; chuck (device for holding a workpiece in a lathe or a tool in a drill)
to take an attitude; to take a stance; to commit oneself; to assume a position
general resemblance; being largely the same; uniting with a common goal; Daidō era (806.5.18-810.9.19)
in spite of; regardless of
unprepared; careless; imprudent; indiscreet
lese majesty; lèse-majesté
kind; sort; type; equal; match; peer
explanation (e.g. for one's actions); excuse; justification; defense; defence
(one's) inner voice; voice of one's heart; what one really thinks
whaa whaa; sound of a baby crying
pulmonary lobe; lobe of the lung
service business (hotel, restaurant, entertainment); service industry
to gather in large numbers (of people); to hang out (as a large group)
to begin making a sound (ringing, singing, crying, etc.)
in spite of; nevertheless; although; despite; no matter the; regardless of
going; travelling; act; action; bank; counter for banks; counter for groups or parties of people
to go under; to pass under; to dive (into or under the water); to evade; to get around; to survive
subdivision; segmentation; fractionalization; fragmentation
to be idle; to slacken; to neglect (e.g. one's work)
risky; dangerous; suggestive; bordering on the obscene; (arch.) extreme; (arch.) harsh
arbor facing a spring (arbour)
wild; growing wild; living in the wild; (arch.) I
arbor; arbour; suffix forming the final part of the pseudonyms of some writers and performers; suffix forming the final part of the name of a restaurant
to ask elsewhere; to try another (store, service, etc.)
angry voice; one's voice when shouting with anger
very much; intensely; overwhelmingly; excessively; irresistibly; without any obvious reason
to reach one's ears; to come to one's knowledge; to hear about; to learn of (by chance)
to be noisy (e.g. from people talking); to be discomposed (e.g. feelings)
to regard (as); to recognize (as); to see as; to pay attention to; to watch
unspecified large number (of people)
convention; tired tradition; old custom
emotional scars; mental trauma
what is called; as it is called; the so-called; so to speak
insult; affront; slight; contempt (e.g. of court)