to take the form of (esp. in ref. to a spirit, fox, raccoon dog, etc.); to assume the shape of; to disguise oneself as; to change radically; to metamorphose; to improve unexpectedly and dramatically (esp. of an actor, artist, rikishi, etc.)
as usual; as always; as before; as ever; still
bitter (e.g. criticism); sharp; biting; severe; scathing; harsh
old friend; old acquaintance
application; request; petition
memory; recollection; remembrance; storage
shower of dharma; Buddhism flowing forth
rough; wild; violent; immoderate; extravagant; reckless
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
form; shape; figure; visage
desirable; hoped for; preferable; advisable
examination; exam; test; trial; experiment; test
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
refreshing; exhilarating; invigorating; bracing
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
to hand over; to surrender
to take out (e.g. garbage); to put out (e.g. dishes on table); to serve (e.g. meal); to get out (e.g. food from cupboard); to submit (e.g. ideas, opinions); to provide for
go that far; to that extent
grandmother; old woman; female senior citizen
change (for a purchase); toilet splashback
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
to be at one's wits' end; to be cornered; (lit.) to be packed to the hilt
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
Japanese person; Japanese people
characteristic (of); peculiar (to)
nature; disposition; quality; that which does not change according to external influences
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
youngster; neophyte; greenhorn
to make round; to roll up; to seduce; to cajole; to round off (a fraction); (arch.) to lump together
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten