holiday house; vacation home; villa; prison; jail
tourist attraction; sight-seeing area
to dust; to remove dust; to slap; to hit (with the palm); to use up money
layout (of a house or apartment); arrangement of rooms
essential; important; crucial; vital; main
choosing a site (e.g. for industry); deciding on a location; standpoint; position
(not) so; (not) particularly; (not) very; (not) that much
traffic; transportation; communication; exchange (of ideas, etc.); intercourse
town area; urban area; metropolitan area; built-up area
quantity of hot spring water
slope; slanting surface; bevel
source (of a spring, etc.); source (of payment, energy, knowledge, etc.); origin; wellspring
rag; scrap; fault (esp. in a pretense, pretence); defect; run-down; shabby
stone paving; cobble paving; stone steps; check (pattern); pavé; rectangular dessert (usu. made from chocolate or several layers of sponge cake)
scenery; scene; landscape
bathhouse; (public) bath; bathroom
spiderweb; spider web; spider's web; cobweb
bathtub or onsen made of (or surrounded by) rocks
fence; paling; railing; (arch.) fortress
closing; closure; shutdown; lockout
vast; huge; immense; malva nut (Sterculia lychnophora)
tearfully; in tears; weeping; reluctantly; unwillingly; with a heavy heart
autumn colours; fall colors; leaves turning red; red leaves; leaves turning yellow; yellow leaves; (Japanese) maple (Acer japonicum)
bathing; to bathe; to take a bath; to enter a bath
sense of liberation; feeling of freedom
undressing; taking off one's clothes
hard to say; inexpressible; hesitant to say; embarrassing; delicate
undiscovered; not found; unexplored
achievement; feat; meritorious deed; distinguished service
to rebuild; to reconstruct
to be free; to be available
to keep (a person) waiting
right in the middle (of); midst; height
to speak ill of; to disparage
standing together in a disorderly fashion; standing close around; crowding together; flooding in (applicants, election candidates, etc.)
ramification; branching off
makeshift; temporary expedient; stopgap measure