jpdb beta

hello; good day; good afternoon

2

tourist information (brochure, map, center)

2

guard on sword, polearms, etc.; flange; brim; visor (e.g. of a hat)

2

hat; cap

16

attentively; with great attention to detail (e.g. when teaching); patiently

3

evening; evening hour

1

to be thirsty; to be dry

1

in contrast to (one's, its) appearance

1

guide (on a tour, etc.)

149

way one walks; one's walk

2

to lure; to invite out

1

professional

4

teahouse; (Edo period) rest stop; (geisha) teahouse; establishment where patrons are entertained by geisha; tea house (that sells tea); tea dealer

1

energy; vigor; vigour; vitality

9

reinforcement; augmentation; strengthening; increase; buildup

5

eighth (place, position, etc.); having eight eyes; having many eyes; (of a fabric) having a loose knit; lamprey; eight-holed arrow whistle

1

noted product; local specialty

6

the seven prismatic colors (colours)

1

char; charr

1

snow field

5

industrial goods

1

glasswork

1

eel (esp. the Japanese eel, Anguilla japonica)

1

unglazed pottery; bisque; bisque firing; seafood grilled without seasoning

1

salty-sweet

3

first-class; top grade; characteristic; peculiar; school (e.g. of a performance art); one flag

5

chef

1

one person; one customer; unmarried and childless older woman

2

margin

5

matter being discussed (e.g. in a private conversation); it's not your business; it doesn't matter (to you); our side of the story (in contrast to another's version)

3

reservable private bath

1

or; otherwise

2

family bath (in a ryokan, etc.)

1

end; final; end of life; death; never; not at all

5

truth; reality; seriousness; logical truth; printed style writing; star performer

164

to check; to compare

1

to wait for one's punishment; to wait before one gets what's coming to one; (lit.) to wash one's neck and wait (i.e. for one's beheading)

1

to crush (with the weight of misfortune)

3

to reserve (for exclusive use); to charter; to book; to lend out completely; to lend out all of (something)

2

to grow; to develop; to grow up

1

to instigate; to incite; to spur on; to set (e.g. a dog after someone)

4

to rinse one's back

10

sense of space; spaciousness

1

hot sake

7

pouring alcohol; person pouring alcohol (esp. a woman)

1

helping oneself to a drink; pouring one's own drink

3

not having enough workers; being understaffed; being undermanned; having nothing one can do about something; having no options

1

dramatic turn-around; major reversal; great comeback; game changer

1

public (facilities, service, etc.); communal

1

demesne; estate; private land; private property

1