maintenance; preservation; improvement
although; despite; whereas; while; if only; I wish
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
suddenly; in a flash; rapidly; attractive; distinguished; showy
why?; what for?; how?; by what means?
this sort of; this kind of; like this; such
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
light novel; young-adult illustrated fiction
computer game for men featuring beautiful women characters (usu. adult game)
to be popular (esp. with the opposite sex); to be well liked; to be pampered (spoiled, doted upon, etc.); to be welcomed
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
to consist of; to be made up of; to be concluded (e.g. of an agreement); to hold true (e.g. of a theory); to be viable (of a business, lifestyle, etc.); to carry on
to; for; in order to; for; as for; regarding
almost; roughly; approximately
to follow around; to shadow; to tag along; to haunt one (e.g. feeling, failure); to follow one
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
erotic; pornographic; obscene; perverted; horny; dirty
supporting; shoring up; promotion; propping-up; jacking-up; manipulation
boy; son; baby boy; young man
loveable; very likeable; like very much
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
by the way; in this connection; incidentally; in passing
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
denial; negation; negation (logic); NOT operation
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
of course; certainly; naturally
work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
system; lineage; ancestry; group (e.g. of colors) (colours); family (e.g. of languages); close (evolutionary) relationship
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
valuation; appraisal; evaluation; appreciation; recognition; acknowledgement
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
novelizing; novelising; adapting a movie, game, etc. into a book