to take (be in) charge of
other than; except for; aside from; apart from; save for
gaining time; stalling for time; time-buying
covering; protection; backing; relief
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
babysitting; babysitter; taking care of; assisting; assistant
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
would be a waste of words; would be a waste of breath; there's no point in saying
to do something with painful reluctance; (lit.) to have one's hair pulled from behind
bending and stretching; flexing and extending
bread; (sweet) pastry; staff of life; one's bread
to turn round; to face about; to turn about
of course; certainly; naturally
battlefield; battleground
savage; wild; unruly; fierce; rough
near; close; beside; vicinity; proximity; besides
practical problem; practical matter
form; tense; adjective; i-adjective (in Japanese)
conclusive evidence; positive proof; definite proof; confirmation
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
reason; reasoning power; (one's) sense
small child; pipsqueak; short person; midget; small animal; runt
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
food to fill one's stomach; something to satisfy one's hunger
sarcastic; having a sharp tongue; having a sharp nasty tongue
atrocious; fiendish; brutal; villainous
(facial) expression (esp. fierce, fearless, sinister, etc.); look
to stop walking; to pause
giving one's name (or rank, etc.); self-introduction; name readings of kanji
unable to speak; inarticulate; mute; speechless; tongue-tied
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
to dig up; to dig out; to pick (nose, teeth); to clean out (ears)
dregs; sediment; lees (esp. sake); leftovers; by-product; worthless item; junk
waste; scrap; garbage; scum; piece of trash; loser
answer; reply; response; answer; solution; result
attack on both sides; pincer movement; double envelopment
fiercely; ferociously; furiously; resolutely
charge; rush; dash; assault; attack
condescending attitude; arrogant attitude; looking down on
to be cloying; to be sick and tired with; to be disgusted with; to stink
to coil about; to follow about; to surround; to cling to
white; unseasoned; undyed; very much; precisely; playing dumb
lion; left-hand guardian dog at a Shinto shrine
exhaustion; consumption; using up; dissipation; waste
carriage; movement (of the body)
biting; gnawing; in constant pain; irritated