vacantly; blankly; openmouthed; with one's mouth wide-open; with a whack; with a thump
how; in what way; how (much); to what extent; however (much); no matter how
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
matter being discussed (e.g. in a private conversation); it's not your business; it doesn't matter (to you); our side of the story (in contrast to another's version)
to disdain; to look down on; to make light of; to hold in contempt; to scorn; to despise
still more; even more; much more; increased; greater
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
gloss; luster; mellowness (of a voice); youthfulness (e.g. of skin); interest; appeal
one more; another; the other; not quite; not very good
to have sexual intercourse
to become defiant; to fight back; to turn upon; to take the offensive
frank; candid; straightforward; openhearted; direct; outspoken
having children; attempting to conceive
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...
sisterly love; affection between sisters
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
use; utilization; utilisation; application
work; workmanship; craftsmanship; artifice; trick; device
door handle; doorknob; door knob; knob or handle which operates the door catch
exit; gateway; way out; outlet; vent; leak
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
single; simple; singles (tennis, badminton, etc.); win bet (bet which predicts the winner of a race)
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
door (Western-style, car, etc.)
capture (of enemy territory); taking (by storm); defeating (an opponent); attacking (a problem) strategically
denial; negation; negation (logic); NOT operation
to be embarrassed; to lose face
poisonous substance; toxic substance; poison
not the time for; not the place for; far from; anything but; ... is out of the question; ... isn't the word for it
blue; azure; green; pale; gray; unripe
stinging; smarting; on edge; nervous; ripping; peeling
concentration (e.g. of a solution); enrichment; condensation
heavy heartbeat; thumping; pounding
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
sexual desire; sex drive; lust
sudden; abrupt; rapid; sharp; drastic; radical
to become dim; to become blurred
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
body; physical system; (the) person
greed; craving; desire; appetite; hunger; avarice
to entrust (a matter) to; to leave to; to abandon oneself to (e.g. pleasure); to yield to (e.g. anger); to devote oneself to
captive; prisoner; victim (of love, etc.); slave (to one's lust, etc.)
(physical) appearance (of a person); one's face and figure
handy; convenient; suitable; reasonable; moderate