running about; making every effort; being busily engaged (in something); good offices
tattling; telling on (someone)
to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around
in order to; for the purpose of; must; should
to begin to run; to start running; to break into a run
explanation (e.g. for one's actions); excuse; justification; defense; defence
(turned out) all right in the end
(one's) inner voice; voice of one's heart; what one really thinks
speaking by proxy; speaking for (someone else); payment by proxy; compensation by proxy; acting for (someone else); carrying out (on someone's behalf)
difficult to ...; hard to ...
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
whaa whaa; sound of a baby crying
pulmonary lobe; lobe of the lung
swift attack; quick attack; fast break; right away; without delay; immediately
large and rough; big and tough; unrefined; rustic; extreme; excessive
middle-aged man; Buddhist priest
to stuff one's cheeks; to fill one's mouth (with food)
one foot; one leg; one of a pair (of shoes or socks)
soft and pleasant on the tongue
pure; true; genuine; unmixed
the front; honesty; uprightness; decency; normality
service business (hotel, restaurant, entertainment); service industry
these guys; these fellows
wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes
to use (in cooking); to mix (in)
to gather in large numbers (of people); to hang out (as a large group)
here and there; in twos and threes; sporadically; now and then; from time to time; occasionally
to begin making a sound (ringing, singing, crying, etc.)
in spite of; nevertheless; although; despite; no matter the; regardless of
very interesting; of great interest
to be useful; to be helpful; to serve the purpose
victim; injured party; sufferer
apron; apron (airport); apron (stage)
going; travelling; act; action; bank; counter for banks; counter for groups or parties of people
to go under; to pass under; to dive (into or under the water); to evade; to get around; to survive
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)
subdivision; segmentation; fractionalization; fragmentation
especially; particularly; surely; clearly; as if; as though