moving (location, with the times, etc.); change; metastasis; spread; transition (e.g. phase transition); transfer (of learning)
one jump; one flight; (at) once; (in) one stroke
matter to be checked or investigated
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current
arrow (symbol); (romantic) interest (for a certain person); direction (of one's attention, etc.)
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
plate (often as in "tectonic plate")
to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way
explanation; exposition; description; account; caption; legend
appearance; arrival; make one's appearance
weighting (in averaging); aggravation
numerical value; numerics; reading (on a meter, etc.)
compulsion; coercion; forcing (to do); enforcement
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
had better ...; had better not ...
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
potentiality; likelihood; possibility; availability
as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively
the vertical; height; front-to-back; length; north-to-south; vertical (relationship)
degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent
possible; potential; practicable; feasible
and then; in addition to that; also; even so
establishment; institution; installation (of a machine or equipment)
place; situation; position; location
designation; specification; assignment; appointment; pointing at
to float in the air; to be unfinished; to be unsettled; to be undecided
to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for); to try one's hand at (something new)
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
to draw in; to take in; to retract; to withdraw; to take back (e.g. words)
observation; survey; watching
to pick up; to find; to gather
force; vigor; influence; authority; impetus; momentum
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry