to stand up; to get up; to rise; to recover; to take action; to start; to make the initial charge
start; commencement; beginning; initiation
suddenly; at once; considerably; very much; firmly; with an effort
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
to put one's strength into
come; come now; well; who knows; well now; let's see
to fall forward (of a person); to tumble forward
acceleration; speeding up
trend; course of action; directionality; directivity; directional; vectorial
leveling up; raising the level (of); boosting; improving; improvement; rising to the next level
instability; insecurity; crankiness
to step on (a nail); to run (a nail) through one's foot; to put one's foot through (the floor)
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
occasionally; once in a while; seldom; casually; unexpectedly; accidentally
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)
to amass; to accumulate; to store; to leave unpaid
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse
just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
to stick into (of something with a sharp point); to prick; to pierce; to resonate emotionally; to move
to throw; to fling; to heave; to toss
to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept
collision; crash; running into; conflict; quarrel; clashing
cloud of sand (dust, etc.)
right under; directly below
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
standard; set; routine; decided
breasts; boobies; tits; breast milk
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
to dye; to colour; to color
to grip; to grasp; to squeeze
to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)
being startled; getting a shock
any moment now; any minute now; as soon as possible; right away
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa