just when (one is about to ...); just as; the very moment when; on the point of
absent-mindedly; vacantly; idly; in a whisper
goddamn idiot; moron; nitwit
to drive into (e.g. a nail into a board); to hit into (e.g. a home run into the stands); to throw into (e.g. jail); to drum into (someone) (an idea, skill, etc.); to hammer into
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
pinioning; binding arms behind the back
whole; entirety; whatever (is the matter)
heat; hot air; enthusiasm; excitement; fever
displeasure; discomfort; unpleasantness; indisposition; ailment
fellow men; between men; among men; man-to-man
to sprinkle water on (something); to spray water on; to splash water on; to hinder; to hamper; to stifle
to blaze down on; to beat down on; to shine down upon
to add (numbers); to add (something); to top up (with something); to take care of (e.g. one's business)
column of water; water column
roar of laughter (from multiple people); burst of laughter; uproarious laughter; laughing hard (by a single person)
expectation; anticipation; purpose; intention; others' opinions of one; speculation
bathing (in a lake, river, or in the sea); playing in the water; playing with water
jump; plunge; dive; appearing without an appointment; bursting in; arriving unannounced
beginning; start; outset; at first; at the beginning; initially
diving; submerging; going underwater
to project; to protrude; to pop out (e.g. eyes); to jump out; to rush out
as a child; when one was a child
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
atrocious; fiendish; brutal; villainous
opposition; rivalry; competition; antagonism
mumblingly; mutteringly; unintelligibly
lightly (floating); buoyantly; puffing (on a pipe, cigarette, etc.); tooting (a trumpet, horn, etc.); blowing (a flute, whistle)
lolicon; sexual attraction to young girls; person attracted to young girls
to twist; to wrench; to puzzle over; to defeat easily
execution; carrying out; performance; lead monk performing various tasks in a temple
to begin to run; to start running; to break into a run
to place both hands on the ground (to express respect, apology or to present a request)
forward; frontward; ahead; rectangular front
backward somersault; back handspring; backflip
whirling; revolving; coiling around; winding around; working tirelessly; working hard
landing on water; hitting the water; splashdown
suicide by drowning; drowning oneself; entering the water; hitting the water
to rise to the surface; to come to the front; to emerge (e.g. from obscurity); to stand out (e.g. against a dark background)
waiting expectantly; waiting eagerly; looking forward to; long-awaited