purchase; buying; buying used articles as a company; trade-in; purchase on a no-return policy; lump-sum payment
to blow upon; to breathe on; to pick (a fight); to force (unreasonable terms); to exaggerate; to overcharge
second-hand shop; curio shop
the way one works; one's working manner
command; lead; generalship; leadership
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan
thank you for waiting; sorry to have kept you waiting
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
breast; rounded part on the upper end of shamisen neck
fat; thick; deep (of a voice); thick; daring; shameless
nape (of the neck); nucha
creakingly; squeakingly; tightly (squeezing, pressing, etc.); (drinking) all in one sweep
to be entwined; to be involved
to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes
beginning and end; doing something from beginning to end; being unchanged from beginning to end; from beginning to end; the whole time
home (of something); place famous for its ...; place of origin; birthplace; morning session; last session in the morning
person inside a cartoon body suit; voice actor; insider
calm; serenity; tranquillity; tranquility
to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn; to pretend; to feign; to affect
sightseeing; scout; patrol; watchtower; lookout
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
infancy; childish; infantile; immature
trip; excursion; (drug) trip; tripcode
about to start out; just about to leave or go out; outing; trip
looking someone in the eyes; taking a straight look at something
street stall; stand; booth
quotient; dealing; dealer; second degree (of the Japanese and Chinese pentatonic scale); Shang dynasty (China, approx. 1600-1046 BCE); Yin dynasty
it seems so; that's what it looks like
mental condition; state of mind; mentality
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
to quiet; to calm down; to compose oneself; to settle down