(smelling) strongly; pungently; furiously; indignantly; fuming
root; source; origin; cause
true character; true form; true colors (colours); consciousness; one's senses
to soak; to dip; to steep; to moisten; to wet
dirt; filth; stain; blot; spot
moderate (degree); proper (amount); temperate; suitable
to loosen; to slacken; to relax (attention, efforts, etc.); to let down (one's guard); to relax (a rule); to ease (e.g. restrictions)
mental; spiritual; emotional
fatigue; weariness; exhaustion; tiredness
group; party; team; organization; organisation; association
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
refresh (e.g. memory, one's spirits, etc.)
victory or defeat; match; contest; game
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
edge (of a knife or sword); prong (of an electrical plug)
slanting; tilted; sloping; distorted (feeling); slanted (e.g. view of the world); bad (mood)
to feel dizzy; to have blood rush to one's head; to lose one's cool; to be obsessed; to be infatuated; to become conceited
cut end; section; opening; point of view; (different) perspective; new approach
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
in accordance with; according to
you have only to; all you have to (do); all that's required; as long as; if only
regarding as important; attaching importance to; taking a serious view of; putting emphasis on
triumphant; exultant; in high and proud spirits
two at a time; two by two; in twos
garden lantern; hanging lantern
learning by watching others; learning by imitation
Japanese-style garden; traditional Japanese landscape garden
vague recollection; faint memory
to withdraw from (a deal); to wash one's hands of; to lead by the hand
arrowhead; target of a flying arrow; brunt (of an attack); the very moment (when); the point (of doing)
to inhale; to breathe in; to suck up; to absorb; to soak up
rain and wind; driving rain
adhesion; glueing; gluing; bonding; binding; adhering
business use; business purposes
long-lasting; long-wearing; wears well; nagamochi; large oblong chest (for clothing, personal effects, etc.)
company president; manager; director
(private) secretary; treasured book; secret book
tight skirt; straight skirt
temptation; allurement; lure; enticement; seduction
hunting; harvesting (e.g. berries, fruit); picking; gathering