a blink of time; (lit.) the time it takes to say "Ah!"
rock; boulder; crag; cliff; anchor
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
staying the night; lodging (at)
a little; some; somewhat; amount; quantity; number
position; location; base; point; site
dress; outfit; getup; to dress oneself; to outfit oneself
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
neighbourhood; neighborhood; vicinity
river; stream; River; the ... river
have no choice; there is nothing but; no more than
to overflow; to brim over; to flood
to become indisposed; to feel unwell; to have one's physical condition deteriorate
to be in danger of; to be liable to
boiling; seething; becoming heated (e.g. debate); excitement; soaring (prices); shooting up
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
here and there; in twos and threes; sporadically; now and then; from time to time; occasionally
party (gathering, celebration, etc.); party (group, political, etc.)
pair; couple; antithesis; counter for items that come in pairs; counter for sets (of clothes, small furniture, utensils, etc.)
plural; multiple; several
outsider's perspective; as seen by an observer
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
wait-and-see (situation, stance, etc.); waiting to see (how things play out); watching developments (before acting)
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
to be prepared to flee; to become restless; to become agitated
to sink (e.g. a ship); to submerge; to lower (e.g. one's body into a chair); to floor (an opponent)
to change; to exchange; to convert; to renew; to throw a switch; to replace
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
with ... as a start; taking advantage of; inspired by
a matter of course; what is to be expected; par for the course
to be soaked in; to be flooded; to be submerged; to be immersed in (joy, memories, alcohol, etc.); to give oneself over to; to bask in
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
explosion; detonation; eruption; eruption (of discontent, etc.); outburst; outpouring
(public) notice; attention; public eye; public gaze
to give up all thoughts of; to abandon; to despair of; to make up one's mind; to take a momentous decision
showy; loud; gay; flashy; gaudy
H; h; indecent; lewd; (having) sex; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
lower reaches (of a river); bottom; lower part; lower half (of the body, esp. the privates); feces (faeces); end