purpose; goal; aim; objective; intention
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
accompanying; travelling together; traveling together; same bank
when push comes to shove; when needed; when necessity arises; when the moment arrives
Sunday; day (of the month); counter for days; Japan
hey there; I say; see here
similarly; same (idea); same (name)
to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)
wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
answer; reply; response; answer; solution; result
one's turn; one's shift; one's turn on stage; screen time; screentime
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)
in the meanwhile; during the time
consideration (for); thoughtfulness; solicitude; care; watchfulness; concern
to pile up; to stack up; to accumulate
to cause someone to worry
one mind; wholeheartedness; one's whole heart
to think constantly about; to dwell on
elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)
after this; henceforth; henceforward; from now on
decision; settlement; definition
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
one o'clock; once; at one time; for a time; for a while; a time
secretly (cheer, pray, etc. for someone); in secret; from the sidelines; at a distance
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
guidance; leading; induction; introduction; incitement; inducement
board; plank; sheet (of metal); plate (of glass); cutting board; chopping board
oscillation; vibration; swing (e.g. of a pendulum)
stone; jewel; precious stone; flint (in a lighter); stone (in go); stone (in the bladder, kidney etc.); calculus
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
appeal; call for something; request; axiom
horse; horse racing; promoted bishop
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
having; holding; wear; durability; charge; expense