to walk (a bicycle, scooter, etc.); to push; to wheel
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
even if; (it doesn't matter) whether (A or B or ...); whatever; should
phew; whew; huff; whoo; wohoo
every day and every night
in bad shape; not doing well; not going well; out of condition; in poor form
coworker; co-worker; colleague; associate
to compete with; to argue with; to quarrel
to become stiff (of muscles); to get absorbed in; to develop a passion for; to be elaborate; to be intricate
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
not insignificant; not to be sneezed at
to (an extent); up to; doesn't amount to doing ...; not significant enough to require ...; even if ...
(one's) superior; (one's) boss; the higher-ups
to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)
to speak; to say; to vocalize
violence; assault; rough (e.g. handling); reckless; rape; sexual assault
amount of force (required to do something); (using the) right amount of force; appropriate use of force
charming; captivating; bewitching; seductive; coquettish
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
to straddle; to sit astride; to mount; to extend over; to spread over; to span
coquettish voice; flirtatious voice
to be seen from the point of view of an onlooker
fleeting (glimpse, glance, etc.)
education; schooling; training; culture; cultivation; education
from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
to warm oneself; to sun oneself; to warm up; to get warm
body; torso; trunk; build; physique; health
neck; bottleneck; obstruction; neckline
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
shower of dharma; Buddhism flowing forth
large part; greater part; people in general; general public; mostly; for the most part
leaving as is; leaving alone; leaving to chance; neglecting; abandoning
nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing
itself; one's own body; oneself; originally; naturally
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)