to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest)
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
something; some kind of; for some reason
face; visage; look; expression; honor; honour
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
in comparison to; rather than
light clothing; dressing light; light equipment; light armaments
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
blue; azure; green; pale; gray; unripe
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
shoulder pad; shoulder reinforcement; epaulet; cloak worn in bed
Japanese style; Japanesque; Japanism
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?
tabi; Japanese socks (with split toe)
zori; traditional Japanese thonged sandals
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
to dazzle one's eyes; to hold one's gaze; to fascinate; to captivate
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
in that way; thus; so; so?
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
to suit; to match; to become; to be like
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
big; large; loud; extensive; spacious; important
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
obi; kimono sash; paper wrapper on books, CDs, etc.; band; belt; cingulum
above; up; top; summit; surface; before; previous