jpdb beta

coarse; rough

1

pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in

6

to remove; to move out of the way

2

turning sideways; landscape orientation

1

the heavens

2

to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed

4

proper noun

1

moment; second; instant

2

already; now; by this time; quick; early; fast

1

to take off (clothes, shoes, etc.); to undress

2

both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold

2

dive (e.g. into water); (underwater) diving; dive (of an aircraft)

1

to finger; to touch; to play with; to grope; to feel around (in one's pocket, bag, etc.)

1

direction; orientation; suited to; suitable for; tendency; inclination

1

(it) goes without saying; needn't be said; that should rather be left unsaid

1

pointing up; pointing upward; upturn; uptrend; upward tendency

1

to be shy; to be bashful; to look shy

1

to add (numbers); to add (something); to top up (with something); to take care of (e.g. one's business)

4

to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below

2

to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to

2

to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start

3

superb view; picturesque scenery

1

dream

3

flower garden

1

pair

2

hill; height; knoll; bonus points awarded to the winner at the end of a game

2

rarely; seldom

1

recovery from exhaustion

1

mental; spiritual; emotional

2

surely; certainly; no doubt; indeed

1

silence; stillness; quietness

2

to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)

1

to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)

1

to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)

1

birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)

1

master; teacher; stable master

6

to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture

2

on one occasion; once; at one point; at one time

1

to burst into tears; to burst out crying; to begin to cry; to be moved to tears

1

in this way; like this

1

lullaby

1

to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem

3

suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally

1

song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry

5

satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client

3

one hand

2

one side; one party; counterpart; one of a pair; fellow; mate

2

to break into song; to burst into song; to begin singing

1

karaoke

1

to become clear (water, air, etc.); to become transparent; to resonate clearly (e.g. voice); to become serene; to become tranquil; to pronounce as an unvoiced sound

1