memory; sense; experience
sauce; Worcestershire sauce
to be surprised; to be astonished
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
best; extra-fine; superfine; exceptionally; extraordinarily; by far
beautiful woman; (a) beauty
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
to run off; to break into a run; to start running
thanks to ...; owing to ...; because of ...
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
with a crack; with a snap; firmly; sharply; precisely; properly
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
synthetic fiber; synthetic fibre; chemical fiber; chemical fibre
suit (clothing); suit (playing cards)
(formal) shirt; dress shirt; business shirt; button-up shirt
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
shopping; purchased goods
concerning the result (as opposed to the means used to achieve this result or the original goal)
cupboard; locker; closet; wardrobe; cabinet
laying one's head in someone's lap; using someone's lap for a pillow
to offer; to propose; to suggest; to put forward; to request; to ask (for)
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)
clothes (that one is wearing); wearing clothes
place; room; margin; scope
(work) hard; unceasingly; strenuously; assiduously; busily; ardently
nice; good; well-executed
to cry; to weep; to sob; to howl
to fold one's arms; to link arms with someone
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
outer canthus; outer corner of the eye
to have tears in one's eyes; to be close to crying
heh heh heh; tee-hee; giggle