to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)
ingredient; (raw) material; unprocessed timber; raw timber; subject matter; topic
hot spring district (within a town)
very; extremely; extreme; excessive; splendid; impressive
reappearance; reemergence; return; reproduction; reenactment; recreation
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
wonderful; splendid; magnificent
speaking of; (I told you) already; come on
to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest)
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
material; material properties; quality of material; quality of wood; quality of lumber
water; (drinking) water; night entertainment business; nightlife worker; racy; titillating
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
magic; witchcraft; sorcery; spell
bag; sack; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
river; stream; River; the ... river
may; might; perhaps; may be; possibly
method; process; manner; way; means; technique
to burn; to be roasted; to be heated; to be jealous; to be envious
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
autopurificatory activity (in the natural world)
to purify; to cleanse; to exorcise; to purge; to ward off
holy water; urine (esp. as related to urolagnia)
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
hmmm; uh-huh; murmur indicating approval, comprehension, etc.
clean water; purified water
to change into; to convert into; to transform; to be reduced; to influence; to improve (someone)
deliberately; carefully; thoroughly; without rushing
if only (you) have; as long as (you) have; whenever (you) have
automatic; intransitive verb
to catch fire; to provoke; to catch fire from; to be ignited
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...