perfect; complete; thorough; leaving nothing to be desired; more than satisfactory
environment; circumstance
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to work out (e.g. business deal); to arrange (e.g. marriage)
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
worthy of; worth doing; worth having
to nod; to bow one's head in assent; to agree
to cease; to stop; to be over
as it is; as one likes; because; condition; state
to withdraw from (a deal); to wash one's hands of; to lead by the hand
inscription; epitaph; (manufacturer's) engraved signature; motto; maxim
remodeling; remodelling; restructuring; modding
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
principle; theory; fundamental truth
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
to feel inferior; to feel small
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
materials; ingredients; material (for a novel, experiment, etc.); subject matter; grounds (for a decision, judgement, etc.); basis
come; come now; well; who knows; well now; let's see
changing room (at a bathhouse, swimming pool, etc.)
purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
like; similar to; as with; in the same way
basket (shopping, etc.); hamper; cage
largish; biggish; a little bit larger
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
as (for); for; in the capacity of
to quiet; to calm down; to compose oneself; to settle down
reserve; spare; treasured; valued; (ace) up one's sleeve; trump
(please) try to; (please) look; seeing; looking
full of confidence; brimming with (self-)confidence; having great faith in oneself
scene; spectacle; sight; view
hinoki cypress (Chamaecyparis obtusa); Japanese cypress
Japanese cypress wood bathtub; hinoki tub
knowing; (an) acquaintance
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
(many) trees; every tree; all kinds of trees
to rot; to go bad; to corrode; to weather; to become useless; to blunt; to become depraved