promptly; immediately; quickly; indifferently
young; youthful; immature; green; low (number); small
to sleep all day; to idle away one's time; to loaf all day
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
that being the case; in that case; if that's how it's going to go
that's a different matter; that's a different story
I; me; self-centered man; egotistical man; pompous man
suffix for familiar person
in proportion to; just as much as
paradise; heaven; Kingdom of Heaven
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
sleeping comfort or snugness
it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it
(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to
ratio; proportion; percentage
remnant; residue; remaining; left-over
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
thinly; slightly; vaguely; a little
correction; revision; compensation (e.g. to a pendulum)
amount of experience; experience level; experience point; exp; XP
profit; advantage; benefit; rebirth in paradise, entering nirvana
premature death; untimely death; dying young
designation; specification; assignment; appointment; pointing at
automatic; intransitive verb
space; room; vacancy; opening; free time; time to spare
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
lonely; lonesome; solitary; desolate
second; number two; runner-up
palace; tonic (of the Japanese and Chinese pentatonic scale); ancient Chinese punishment (castration for men, or confinement for women); zodiacal sign
bodily sensation; sense; experience