jpdb beta

another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger

4

if that is the case; if it becomes so; when it becomes so

4

doing whatever one pleases

1

several people; a few people

3

to make (someone) to meet; to let (someone) meet; to expose to; to subject to

1

to talk of one's dreams (esp. unrealistic, far-fetched ones); to dream out loud

1

dream

2

maid; helper; help; assistance

4

place; spot; address; district; area; one's house; point

3

star (usu. not including the Sun); planet (usu. not including Earth); star (glyph, symbol, shape); star (actor, player, etc.); small dot; spot; star point (in go)

1

to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to

1

wild idea; delusion

2

for the first time in one's life

1

to be bewildered; to be perplexed

2

inside one's heart; in one's mind

3

suddenly and in a loud voice (e.g. sobbing)

3

to chide; to rebuke; to reprove

1

silly; foolish; absurd; childish; easy; trifling

1

to declare; to assert; to state definitively; to finish saying; to say it all; to finish one's sentence

1

powerful; strong; forceful; reassuring; encouraging

1

good feeling; feeling good

10

to grow senile; to be childish with age; to be mentally slow; to be befuddled; to play stupid; to say something stupid (oft. on purpose; esp. as part of a comedic routine)

2

to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose

2

cold-hearted; callous; unfeeling; insentient (objects); insensate; inanimate

1

son

1

to go through; to suffer; to experience (something unpleasant)

2

what to do

1

such; this sort of; like this

10

transmigration; reincarnation; metempsychosis

1

ground-breaking; revolutionary; unprecedented; epoch-making

1

what did you just say (to me)?; what's that?

1

large amount of money; great cost

1

pattern; behavioural pattern; behavioral pattern; predictability

1

reality; actuality; hard fact

1

paving (a road); surfacing (with asphalt, concrete, etc.); pavement

1

ground; earth's surface

5

civilization; civilisation; culture; Bunmei era (1469.4.28-1487.7.20)

1

to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen

3

straw

1

house; residence; family; household; lineage; family name

23

period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness

1

writer

1

large profit; a killing

1

sorcery; black magic; netherworld; world outside the six realms where evil spirits roam

1

lamp; light

1

machine; mechanism; instrument; appliance; apparatus

1

in the style of (esp. literary, artistic, etc. works); reminiscent of; attached or stretched on

1

production; manufacture

1

ago; since; before; previous

8

to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall

3