rice bowl; tea cup; teacup
bowl (wooden); counter for bowls of food or drink
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
main; principal; main dish; main course; main part; principal part
thank you for waiting; sorry to have kept you waiting
fresh made; freshly baked; freshly roasted
hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
meal; Emperor's meal; meal of a noble; high-quality (of a food or drink); premium
polished rice; (uncooked) white rice
tsukemono; Japanese pickled vegetables
daikon (variety of large white Oriental radish, Raphanus sativus var. longipinnatus); ham actor
cucumber (Cucumis sativus)
to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through
to get excited; to get hyped up; to become happy; to get in a good mood
natto (fermented soybeans)
luxury; extravagance; to live in luxury; to indulge oneself; lavish (use of something); abundant
seasoning; flavoring; flavouring; condiment
mouthful; morsel; gulp; sip; one word; in short
stomach; Chinese "stomach" constellation (one of the 28 mansions)
to be kind to; to treat kindly
lying down and getting up; waking; getting up; living (with); staying (with)
body; torso; trunk; build; physique; health
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
body; torso; trunk; build; physique; health
putting on a brave face; put-on cheeriness; pretending one is fine; show of courage; bravado; Dutch courage
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
pork miso soup; miso soup with pork and vegetables
method; manner; appearance; air; tendency; folk song (genre of the Shi Jing)
if anything; if pushed I'd say; if I had to say
aburaage; thin deep-fried slices of tofu; frying in oil; deep-fried food
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
reception (telephone); listening (to a telephone)
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when