danger; peril; hazard; risk
potentiality; likelihood; possibility; availability
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
indication; sign; hint; tone (of the market)
somehow; how; in what way; why; what kind of
same; similar; (just) like; equal
thought; imagination; mind; desire; wish; love
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
earpick; ear cleaning (with an earpick)
to attempt; to test; to try out
to pity; to feel sympathy for; to sympathize with; to sympathise with; to commiserate with; to have mercy on
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
payment in advance; advance payment; payment on delivery (e.g. business-reply mail, collect phone calls); forerunner
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
that way; that direction; there; that (one); you; your family
I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
event; affair; incident; case; plot; trouble
chance; start; cue; excuse; motive; impetus
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
pardon; forgiveness; exemption; permission
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
sermon; preaching; remonstration; scolding; lecturing
travel; trip; journey; excursion; tour
seiza; kneeling with the tops of the feet flat on the floor, and sitting on the soles
tired feeling; feeling of exhaustion; sense of fatigue; fatigability
to take a bath; to have a bath; to take a shower
soundly (sleeping); fast (asleep)
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)